**Ajutati un copil sa-si recapete vederea

[dorin]

Dragi Romani,

Am vazut o poveste impresionanta pe 'PROTV International'
astazi, 22/01/2004 la emisiunea 'Povestiri Adevarate' despre un copil
din Romania in varsta de 6 luni, care inca nu a reusit sa vada o raza
de lumina...
Se numeste Ionut Buzatu, si este un scump. Vine dintr-o
familie saraca, cu doi parinti simpli dar din pacate tare suferinzi,
caci ambii ochi ai baietelului lor sunt bolnavi: verdictul intarziat
al medicilor din Romania: dezlipire totala de retina.
Singura lui sansa este o operatie efectuata cat mai repede,
in maxim 1 LUNA la o clinica din Belgia. Daca era descoperita pana la
varsta de 2 luni, se putea opera si in tara acum insa este prea
tarziu. Este incredibil cum dupa 3 internari in spital nici un medic
nu si-a dat seama ca acel copil nu vede! Acum oricum nu mai conteaza,
scopul este ca oamenii cu suflet sa incerce sa-l ajute pe acest
copilas, a carui operatie este evaluata in jur la 8000 euro. Am notat
datele si contul unde se pot trimite bani:

Nume: Buzatu Liviu (tatal copilului)_
Banca: BCR Sucursala Mihai Bravu
cont EURO: 2511.2-10763.2
CodSWIFT: RNCBROBU

Nu am telefon sau alte date, am sa le scriu celor de la PROTV
pentru detalii. Deoarece comisioanele de transfer sunt cam mari la
sume mai mici, putem eventual sa ne grupam si sa facem un transfer
comun, va rog sa ma contactati daca credeti oportun la
dorin_fl@yahoo.com sau REPLAY la acest mesaj pe Forum. Nu mai este mult timp, deci daca doriti sa-l
ajutati, acum e momentul, peste o luna nu se mai poate face nimic
pentru el, nici macar in Belgia. Sper sa putem aduce o raza de lumina
in ochii acestui baietel.

Dorin Fleseriu
Rombel Admin

[dorin]

Multumesc tuturor celor care m-au contactat pentru al ajuta pe Ionut.

Am discutat si cu alte persoane care au paricipat in actiuni similare. Vom face un cont in Belgia unde vom depune fiecare cati bani crede de cuvintza. Banii vor fi inmanati parintilor la sosirea lor aici pentru operatie.

Cei care doresc sa faca donatii, va rog sa va inscrieti in baza de date deschisa pe Rombel (vezi linkk-ul de mai jos), va voi counica contul pentru virament, dupa ce primesc un semn de la ProTv cu telefonul familiei Buzatu si o sa-i pot contacta.
1) http://groups.yahoo.com/group/rombel/da ... ows&tbl=13
2) aici selectati "Add Record".
3) scrieti cel putin Prenumele si Adresa de mail, apoi click pe "Save Record"
cei care nu reusesc sa se inscrie, pot sa-mi scrie pe dorin_fl@yahoo.com.

Suma donata este la latitudinea fiecaruia si nu face parte din tabelul de mai sus. Scopul lui este de a avea un 'alias' cu adresele de mail a celor interesati cu adevarat de soarta acestui baietel, unde sa putem comunica. Fiecare euro donat este o speranta in plus pentru ochii acestui copil.

multumesc,
Dorin Fleseriu

[dorin]

Dragi prieteni,

Ultimele vesti despre cazul lui Ionut, copilul de 6 luni care mai are o sansa sa-si recapete vederea:
Am ajuns cu greu, dupa multe telefoane si e-mailuri, la realizatorii emisiunii de la "Acasa TV", si am reusit sa obtin numarul de telefon al familiei Buzatu. I-am sunat azi, si nu va pot descrie ce bucurosi au fost ca ii putem ajuta.
Au strans peste 4000 de euro si is pun sperante mari ca doctorul o sa le acorde sansa de a face aceasta operatie in urmatoarele doua saptamani.
Noi ne-am oferit sa-i gazduim pe perioada operatiei, caci nu au pe nimeni aici, si nici bani de dat pe hoteluri, transport nu au. Spera sa adune banii necesari pentru costul operatiei.
Ei asteapta si sustinerea voastra - a grupului Rombel - dupa cum am mai scris, am deschis o baza de date cu cei interesati de soarta acestui copil, si sunt dispusi sa faca o donatie pentru el la:
1) http://groups.yahoo.com/group/rombel/da ... ows&tbl=13
2) aici selectati "Add Record".
3) scrieti cel putin Prenumele si Adresa de mail, apoi click pe "Save Record"
cei care nu reusesc sa se inscrie, pot sa-mi scrie pe dorin_fl@yahoo.com

> Suma donata este la latitudinea fiecaruia si nu face parte din tabelul de mai sus. Scopul lui este de a avea un 'alias' cu adresele de mail a celor interesati cu adevarat de soarta acestui baietel, unde sa putem comunica. Fiecare euro donat este o speranta in plus pentru ochii acestui copil.
Vom avea in curnd un nr de cont in BE pentru a putea trimite bani.

> multumesc,
> Dorin Fleseriu
>Rombel Moderator

P.S. Nr de telefon de contact a familiei Buzatu: 0726501804, puteti suna, se bucura enorm de fiecare incurajare, ajutor...

Detaliile tehnice despre evolutia acestui caz le comunica periodic celor inscrisi in baza de date deschisa la link-ul de mai sus.

[dorin]

Ultimele noutati:
- Joi 5/02, a fost trimisa prin fax din romania trimiterea scrisa de Dr. Florin Balta de la Spitalul de Ochi din Bd. Lascar Catargiu, nr. 7, Bucuresti. Este un doctor foarte bun care la examinat pe Ionut si care i-a recomandat operatia in Belgia, ca ultima sansa.
- Vineri 6/02, deoarece nu s-a primit nici un raspuns, l-am rugat pe tatal copilului sa-mi trimita faxul direct pentru ai contacta pe medicii de aici. Faxul era urmatorul:

TO: Dr. C Claes,
Head of the Departament of Vitro-Retinal Surgery
A.Z Middeelhem
Fax: 003232185539
tel: 003232803105

Dear Dr. Cales,

May I present to you the case of Buzatu Ionut -Iulian, 6 months old, with stage 5 retinopathy prematurity in both eyes.

Sincerely yours,
Dr. Florin Balta

- Vineri 6/02 am trimis un e-mail la Dr. Claes, in care am insistat sa avem o programare cat mai curand posibil. Am dat un telefon si am discutat cu un medic de la Spitalul din Antwerpen. Mi s-a spus ca lista de asteptare e de minim 3 saptamani. M-am ingalbenit...I-am explicat cum sta treaba si doamna doctor m-a rugat sa incerc sa discut direct cu doctarul Claes, care e greu de gasit, doar dimineatza pana la 7:30, dupa care intra in operatii. O sa sun Luni.

- Vineri 6/02 ma sunat pe doctorul Florin Balta sa aflu mai multe detalii despre ca risc implica o posibila amanare cu 3 saptamani a operatiei. Dinsul spunea ca nu e mare diferentza, boala fiind deja in ultimul stadiu de cateva luni. Important e sa se faca cat mai repede deoarece sansele de recuparare cresc. Am intrebat si despre sanse...mi-a spus ca in acest stadiu is undeva la 50%, pentru o recuperare partiala a vederii...

- Vineri 6/02, am vorbit cu parinii copilului. Ne intelegem destul de greu caci la tara unde stau au doar un GSM connex (numarul a fost comunicat deja), si acela functioneaza fara intreruperi de semnal doar undeva afara in curte. Mama si copilul au deja pasaportul. Cei de la Politie i l-am eliberat in 24 de ore. Bravo lor! Au strans pana cum, undeva in jur la 4500 de euro in urma emisiunii difuzate la TV. Dumnezeu sa le dea sanatate la toti cei ce au ajutat. Vom avea un cont pentru depueri si in Belgia, sper in cursul acestei saptamani.
Next action plan:
- confirmarea datei si pretului operatiei (dr. Claes)
- contul in BE (Dorin)

Va tin la curent,
Dorin

[dorin]

09/12 -Am sunat la spital, dar dr. Claes nu era, secretara nu stia nimic, ziceau sa mai astept o zi-doua, caci trebuie sa primesc raspuns. La mail, inca nici un replay. Am trimis din nou prin FAX (se pare ca e singura calae luabila in seama acolo) mesajul de mai jos. Maine 10/02 o sa-i sun din nou.

>>>>
Dear Dr. Claes,

My name is Dorin Fleseriu, I'm working for Cisco Systems Belgium and I'm helping the family of BUZATU IONUT in preparation and administrative issues regarding the eye surgery below described.

I'm following up a fax that has been sent to you by Dr. Florin Balta (M.D. Ph.D of Bucharest Eye Hospital and Clinic) on 6th of February 2004, in regards to the case of BUZATU IONUT - Iulian, 6 months old, with stage 5 retinopathy of prematurity in both eyes.

As I understood the sooner the surgery is done the more chances and better results may be achieved, I'm kindly asking you to help us in this case, and have a schedule for Ionut as soon as possible.

Please forward to me either by e-mail/phone/fax the schedule this can be performed, also if possible an estimated cost (surgery + additional hospital costs)

There were huge efforts behind this case, I sincerely hope we can make this happened.

Sincerely yours,

Dorin Fleseriu
<<<<

[nicos]

Buna Dorin,

Sper ca Dr. Claes sa raspunda cit mai repede - si cu o programare rapida.
Mult succes si felicitari pentru efortul pe care il depui. Daca te pot ajuta cu ceva, te rog trimite-mi un e-mail ...

Nicoleta Ion

[dorin]

Salutari la toti

Cine a mai avut a face cu programarile in Belgia stie bine ce zic mai jos...

11/02 -- deci dupa toate fax-urile trimise, direct din RO si din Bruxelles, dupa ce i-am sunat zilnic, satui sa-i mai tot bat la cap, azi Doamna doctor care lucreaza cu Dr. Claes, a avut bunavointza - fiind cu mine in telefon fi intelegand ca am de gand sa o sun din ora in ora altfel - sa deschida catastiful cu programarile, si sa-mi spuna in 30 de secunde ca programarea este pe 15 Martie. Internarea s-ar face pe 14 , operatia la primul ochi pe 15 la al doilea pe 17.
In zadar i-am repetat ca sansele sunt cu atat mai mari cu cat se face operatia mai repede, mi-a spus franc si hotarat ca este prima data disponibila. Cica Dr. Claes pleaca 2 saptamani (zicea ca ultima din Feb si prima in Martie :?: ) Poate aveti sugestii cum putem grabi ceva in Belgia...
:idea:
[/i]

[valentin]

Excelent Dorin!!Ai putut afla si cam cat costa?

[ffleseru]

Excelent ! Da Doamne sa fie bine !

[dorin]

16/02 -Am trimis confirmarea spre spital, cum ca e OK (nu s-a putut pana acu face nimic sa grabim programarea, deci ramane cea stabilita)

Attn: Dr. Carl Claes fax: +32 32185539



Dear Mr. Claes

We do confirm the schedule you sent us for BUZATU IONUT-IULIAN starting the 14th of March for the surgery on both eyes (scheduled for 15th & 17th of March).

I would like to prepare the documents needed for travelling from Romania, also all the logistics behind. These are the information and documents we kindly ask you to provide us:

1) The amount in Euro we need to transfer on the hospital account considering the surgery, accommodation, pre and post surgery consultations, etc..). As the child has 6 moths old, both mother and child need to be accommodated in hospital during operation.

2) The date & time we need to be at the hospital (considering the surgery starts on Monday 15th, are there any further investigation & consultation needed before?)

3) An invitation letter that confirm from your side the date of hospitalization for IONUT BUZATU and he will be accompanied by his parents (this is needed for travelling).

4) What results or analysis need to be performed before hospitalization (if any), eventually in Romania, and what documents need to be provided on registration in the hospital in this regards (if any).

Thank you very much, Brussels 16/02/2004
Best regards,


Dorin Fleseriu
Cisco Systems Brussles
tel: +32478681197
fax: +32 2704 5801
mail: dfleseri@cisco.com

[dorin]

20/02 - Am deschis un cont bancar in Belgia special pentru a-l ajuta pe Ionut. Este pe numele meu, avind mentiunea "Help for Ionut Buzatu" cu urmatoarele date:

310-1813704-84
ING Brussels

Am sa va tin la curent periodic cu suma care s-a strans. Banii ii voi da mamei cand vor ajunge la Bruxelles pe 13/03.
Tot referitor la bani, va anunt ca in urma emisiunii la TV s-a adunat deja suma necesara operatiei.
Bineinteles vor mai fi cheltuielile colterale (bilete avion, transport, medicamente - macar de spagi scapam ;-), de asemenea nu cunoastem ce extra cheltuieli vor apare la spital si post operatorii, apoi daca cumva apar complicatii fiecare zi se plateste suplimentar.
Deci orice ban strains ii vor ajuta, de imprumutat n-au de unde caci sunt oameni saraci.

De asemenea, oricine doreste sa trimita mesaje familiei Buzatu, pot sa o faca in acest forum, le tiparesc si le voi da cand vor ajunge aici. O sa va dau un nr de telefon cand ajung sa puteti sa-i sunati personal.

20/02 - am primit confirmarea (dupa 10 telefoane..) de la Spital, confirmnd datele opratiei:

14/03- Internare
15/03- Operatia la primul ochi
17/03- Al doilea ochi
18/03- Daca copilul e bine, externare

Asteptam Invitatia scrisa care va fi folosita pentru a trece in UE de parinti
Apoi cumararea biletelor de avion, etc..

Multumim pentru donatii,
Dorin Fleseriu

[Razvan]

Dorin,
Am aflat cam tarziu de aceasta poveste. Spune-mi, contul mai este deschis? Se mai pot face donatii? Macar atat sa pot face si eu.
Merci.

[dorin]

"Baietelul nostru nu vede"

"Disperarea ce ne-a cuprins din seara de Revelion, cand ne-am dat seama ca baietelul nostru, in varsta de 6 luni, nu vede, ne-a impins sa facem apel la dv. in urma cu 6 luni, Dumnezeu ne-a binecuvantat cu al doilea baietel, Ionut Iulian, nascut prematur la 6 luni si jumatate, cu o greutate de 1,2 kg. A fost tinut la incubator pentru 2 luni, timp in care a luat in greutate inca un kilogram, a fost tinut la oxigen in tot acest timp, din cauza pla-manilor insuficient dezvoltati. Venirea lui Ionut pe lume ne-a facut foarte fericiti, insa aceasta bucurie nu a durat decat 6 luni, pentru ca, in seara Anului Nou, jucandu-ma cu fiul meu, mi-am dat seama ca nu vede. Din acea seara, linistea noastra sufleteasca a disparut, lacrimile si rugamintile catre Dumnezeu nu inceteaza nici o clipa. Am ajuns la medicii din comuna, pentru inceput, de unde am primit trimitere catre Bucuresti, la un medic de specialitate. La data de 16 ianuarie 2004, am fost programati la Spitalul de Oftalmologie, din Piata Lahovari, unde a fost pus diagnosticul "retinopatie de prematuritate", dupa care ni s-a spus ca nu poate fi tratat in nici un fel in tara, singura sansa pentru copil fiind ca el sa poata ajunge in Belgia, unde ar putea fi operat de un specialist. Aici am aflat ca operatia pentru ambii ochi costa 6.000 euro, plus cheltuielile ce includ costul biletului si cazarea, insa posibilitatile noastre materiale nu pot acoperi cheltuielile acestei calatorii." Liviu Buzatu, Teleorman. (din Libertatea on Line, 20 Feb 2004, trimis de Florin)
Pentru donatii in Belgia numarul de cont este : 310-1813704-84, ING Bank Brussel, mentiunea: 'Pentru Ionut Buzatu'Operatia este programata a avea loc la Clinica de Retinopatie din Anvers, la data de 15 Martie 2004.
Persoana de contact: Dorin Fleseriu., dorin@rombel.com

[Costi]

Doamne ajuta sa reuseasca operatia si Ionut sa-si recapete vederea!
Dorin, iti multumim din suflet pentru ce ai facut!

[dorin]

Dragi prieteni.

sunt plecat in Romania, pentru un curs cu Cisco Romania din 28/02 pana in 03/03. Am sa va tin la curent cu detaliile la intoarcere.
Tot cand ma intorc o sa vad si cati bani am mai strans in cont.\Multumesc in numele familie Buzatu la toti care ne-au oferit suport material si moral.

Dorin
(din Cluj Napoca)