Cu totii am trecut prin momente de melancolie. Unii dintre noi suntem predispusi temperamental catre asa ceva . Acestea nu reprezinta ceva negativ in sine, sunt mai degraba niste momente de respiro, de rendez-vous cu propriul nostru sine, de procesare si interiorizare a tuturor experientelor recente. Un semnal de alarma trebuie tras atunci cand aceste momente ‘ de inima albastra ‘se cumuleaza si se lungesc intr-o perioada ce depaseste doua saptamani pentru ca atunci este posibil sa ne pasca depresia.

sent by @mihaistancu

In cazul emigrantilor, mai ales a celor aflati singuri in alta tara, depresia poate lua nastere cu precadere in jurul sarbatorilor de iarna. Daca in decursul anului, emigrantul este foarte ocupat cu propria ajustare la o noua realitate si cu munca uneori excesiva, incetineala ritmului si izolarea involuntara din perioada dinaintea Ajunului si pana dupa Anul Nou il pot deprima puternic. Luna decembrie si mai ales finalul acesteia reprezinta, in memoria oricui dar in particular a emigrantului, un rastimp care este legat de familie si prieteni, atmosfera suportiva si vesela, mancaruri traditionale din belsug. Absenta tuturor acestor elemente si lipsa altora de gen similar care sa se le inlocuiasca in noul mediu, dorul de casa, familie, prieteni si familiar pot consolida melancolia si pava extinderea sa in depresie acuta. Aceasta presupune ca emotiile resimtite, de tristete si insingurare profunda, poate chiar disperare, interfereaza negativ cu modul in care traim zi de zi.

Desi este un cuvant folosit cu multa usurinta in limbajul comun, depresia este un termen general care cuprinde o larga paleta de afectiuni psihice, de la starile proaste pana la sentimente de sinucidere. Ea se poate instala pe si pe un fond biologic precar legat de o serie de cauze fizice cum ar fi o alimentatie saracacioasa, lipsa exercitiilor fizice sau unele boli, cum ar fi gripa. Chiar si folosirea frecventa a energizantelor poate duce la depresie din cauza distrugerii reactiilor chimice ale creierului.

Exista foarte multe simptome ale depresiei printre care putem intalni:
- sentimente persistente de tristete, pierderea increderii in sine sau proasta parere despre sine, pierderea bucuriei in fata lucrurilor care altadata ar fi fost placute si interesante;
- pierderea sperantei si sentimente de neajutorare, sentimente inexplicabile de vinovatie si de zadarnicie;
- agitatie sau anxietate, dificultati in munca de la serviciu sau in comunicarea cu colegii, dificultati in concentrare;
- ganduri de sinucidere si de moarte.

Alte simptome fizice pot fi: oboseala, pierderea energiei, probleme cu somnul, pierderea apetitului sau exagerarea cu mancatul, pierderea apetitului sexual sau chiar probleme ale functiilor sexuale, consumul de alcool sau fumatul mai mult decat in mod obisnuit, dureri fizice sau diverse tulburari ale organismului. Daca ati experimentat patru sau chiar mai multe dintre aceste simptome aproape in fiecare zi timp de peste doua saptamani, trebuie sa cereti ajutor.

Cu ocazia aniversarii a 20 de ani de la aderarea la EU, prietenii din Spania si Protugalia organizeaza o petrecere la care sunt invitati si cetatenii romani, care vor aniversa 1 luna pana la aderare :)
Unde: Autoworld (Parc du Cinquantenaire) - Location: Metro Merode / Schuman - Grand Prix Club
Cand: 1 dec 2006 de la orele 22:00

Bilete- click pe: 8€ action card / 10 € pre sale / 12€ at the door

Detalii: http://eu20pe.com.sapo.pt/

Românii apreciaza la belgieni faptul ca ştiu sa petreaca timp liber de calitate şi weekend-ul este mereu rezervat ieşirilor în natura sau întâlnirilor în familie. Mai mult, deşi au o ţara mica, belgienii ştiu sa o puna în valoare, explorând la maximum potenţialul turistic. Pe tot parcursul anului, dar mai ales vara, sunt organizate activitaţi diverse, care reunesc întreaga familie.

Pentru a afla noutaţile în materie de divertisment, cultura, timp liber, exista doua mari surse de informaţie: www.quefaire.be şi www.brusselslife.be -gasiţi tot ceea ce va doriţi, de la brocante şi evenimente de cartier pâna la concerte ale starurilor interna ţionale. Alte linkuri utile: www.liensutiles.org/loisb.htm, Oficiul de promovare a turismului din Valonia şi Bruxelles www.opt.be, ghiduri belgiene pentru petrecerea timpului liber - www.atraxions.be, www.idearts.be/loisir, fotoghid www.trabel.com, calatorie virtuala în inima vechiului oraş Bruxelles www.ilotsacre.be.

În Belgia este încurajata folosirea mijloacelor de transport în comun şi a bicicletei, ca alternative nepoluante. Compania naţionala de cai ferate SNCB -www.b-rail.be, are o oferta interesanta de calatorie în toate colţurile Belgiei: B-Excursions, inclusiv pentru grupuri şcolare ori pentru persoanele cu mobilitate redusa. Exista în gari broşuri cu cele mai importante atracţii turistice din Belgia, iar SNCB propune excursii pentru familii sau grupuri, în care se includ transportul cu trenul, plus intrarea la una sau mai multe dintre atracţiile turistice precum: Gradina Zoologica şi Acquatopia din Anvers, Paradisio, parcul Planckendael, Walibi, Plopsa; de consultat: www.b-rail.be/php/bexcursions. În luna ianuarie mai exista o facilitate: bilet shopping dus- întors în weekend la preţ de 8 EUR.

Fiecare oraş are ceva deosebit de oferit vizitatorilor dar şi localnicilor: Anvers are catedrala din piaţa centrala, biserica unde este înmormântat Rubens, vechiul port, precum şi gara. O zona foarte frumoasa şi care aminteşte mult de Transilvania este regiunea turistica Ardeni. În Bruxelles: Muzeul Bancii e interesant, vizita gratuita în weekend, Old England- muzeul instrumentelor muzicale, Muzeul de arta - Palais des Beaux -Arts, www.bozar.be; Catedrala Saint Michel et Gudule, Catedrala Notre Dame din Laeken, iar de sus, de pe poarta Muzeului Regal de Istorie Militara, se poate admira întregul oraş (gratuit): www.klm-mra.be. La Waterloo admiraţi Leul lui Napoleon, organizându-se reconstituiri ale marii batalii, iar la Walibi şi Aqualibi distracţia e garantata pentru cei mari şi mici. Aici gasiţi toate parcurile de distracţii din Belgia: www.pretparken.be. Oraşele ce gazduiesc carnavaluri celebre în luna februarie, de obicei: Binche www.carnavaldebinche.be, Aalst www.aalst.be, Malmedy www.malmedy.be.

BRUXELLES / BRUSSEL

Bruxelles are doua feţe: metropola contemporana şi istorica, pe de o parte, oraşuman, cald, convivial pe de alta parte.

Grand Place (Grote Markt / Market Square)

"Una dintre cele mai frumoase pieţe din Europa sau poate chiar din lume", este o expresie des auzita atunci când turiştii la Bruxelles încearca sa descrie frumuseţea pieţei centrale. Vorbitorii de franceza o numesc "Grand Place" iar în olandeza este numita "de Grote Markt". Turiştii secolului al XXI-lea nu sunt singurii care o admira. Arhiducesa Isabella, fiica regelui Filip al II-lea al Spaniei a scris despre piaţa în timpul vizitei sale la Bruxelles, la 5 septembrie 1599: "Niciodata nu am vazut ceva atât de frumos şi de desavârşit precum centrul oraşului, unde primaria oraşului se ridica pâna în cer. Decorarea caselor este dintre cele mai remarcabile". În zilele noastre, Grand Place este principala atracţie turistica a oraşului. Pe toata durata anului este vizitata de mii de turişti care se plimba admirând dantelaria cladirilor sau savureaza o excelenta bere belgiana la una din numeroasele terase ale pieţei. Piaţa gazduieşte concerte şi alte evenimente publice.

Cele mai renumite evenimente sunt Ommegang şi covorul de flori organizat bienal. Anual la sfârşitul lunii iunie şi începutul lunii iulie, o procesiune istorica, denumita Ommegang, are loc în piaţa. Procesiunea reaminteşte de secolul al XVI-lea şi a fost creata iniţial pentru a-i ura bun venit la Bruxelles regelui Charles V. Din doi în doi ani, în timpul celei de-a treia saptamâni din luna august, cultivatorii belgieni de begonia înfrumuseţeaza piaţa cu un minunat covor de flori. De fiecare data este aleasa o alta tema de decorare. Inima Bruxellles-ului şi punctul 0 turistic, de unde începe cunoaşterea oraşului, este aşadar Grand Place (Grote Markt). Aceasta piaţa istorica patrata, cu case splendide şi frumuseţea impresionanta a primariei în stil gotic, este în general considerata a fi unul dintre cele mai frumose centre de oraşe din Europa -www.ilotsacre.be.

Parcul Expoziţional Heysel

În 1930 Belgia a vrut sa organizeze o expoziţie pentru a arata lumii prosperitatea sa, dupa dezastrele din Primul razboi mondial şi, de asemenea, pentru a sarbatori Centenarul Independenţei sale. Suprafaţa expoziţionala din parcul central Cinquantenaire devenise prea mica, prin urmare s-a decis ca Expoziţia din 1935 va avea loc la nord de centrul oraşului, în Heizel/Heysel. Domeniul fusese deja pregatit pentru urbanizare în timpul domniei lui Leopold II care a cumparat 200 ha de teren liber, dar planurile sale originale nu au mai fost realizate. Pentru expoziţia din 1935 au fost necesari 10 ani de organizare, dar rezultatele au fost impresionante. Mai mult de 20 de milioane de vizitatori au venit la Bruxelles, 182 cladiri au fost construite, au participat 25 de ţari şi s-au organizat mai mult de 300 de congrese, parade, festivaluri şi concerte. Fiecare ţara a fost reprezentata într-un pavilion naţional, unde specificul naţional a fost aratat întregii lumi. Mai mult, un imens parc de atracţie şi de reconstrucţie a "vechiului Bruxelles" a atras o mulţime mare de oameni la Heysel. Cladirile exista şi astazi şi continua sa gazduiasca expoziţii şi târguri. Se pot vedea şi luminile fostului stadion de fotbal Heysel, care a fost de asemenea construit în anul 1930. Dupa tragedia din 1985, stadionul de fotbal a fost refacut în 1993 şi este acum numit Stadionul Regele Boudewijn.

De la Expoziţia din 1958, singurul monument major care a ramas la Heysel este, de asemenea, şi cel mai spectaculos: Atomium. Aceasta a fost prima expoziţie planificata dupa Al doilea razboi mondial. Întreaga perspectiva economica a fost mult mai buna decât în 1930 (începând de la crearea Comunitaţii Economice Europene în 1957) şi lumea vibra de entuziasm pentru noile tehnologii (centrale nucleare, primul satelit lansat de catre sovietici, etc). Peste 35 de milioane de persoane au vizitat Expo 58 şi 46 de ţari de pe 6 continente au fost reprezentate. Majoritatea pavilioanelor s-au construit întrun foarte modern stil arhitectural futurist, care a devenit simbolul acelui spaţiu.

În prezent, parcul Heysel este înca vizitat de multa lume. Lânga stadionul de fotbal se înalţa Kinepolis, un mare complex de cinema cu 28 de sali şi un ecran gigant IMAX. Un alt punct de atracţie este frumosul parc Mini -Europa, care conţine modele miniaturale (scara 1:25) ale principalelor monumente din statele membre UE. Atomium a devenit Turnul Eiffel din Bruxelles şi este reprezentarea vizuala a conceptului de "atom", fiind simbolizat printr-un elementar cristal de fier şi cei 9 atomi ai sai. Este onorata astfel industria metalelor şi a fierului şi credinţa în puterea atomica. A fost nevoie de 18 luni pentru concepere şi alte 18 luni pentru construcţie; este acoperit cu un strat de aluminiu, cântareşte 2.400 tone şi are o înalţime de 102 metri. Fiecare sfera are diametrul de 18 m. Un lift duce vizitatorii în sfera cea mai de sus, pentru a se bucura de o vedere panoramica a zonei Heysel şi, daca vremea este buna, chiar a oraşului Bruxelles. Exista, de asemenea, o zona bufet-restaurant în sfera de sus, iar în celelalte sfere/bile sunt organizate expoziţii. În ultimii ani, monumentul a fost restaurat şi renovat complet şi este acum la fel de stralucitor şi frumos ca în primii sai ani.

Manneken Pis

New York are Statuia Libertaţii, Copenhaga are sirena şi Bruxelles are .... Menneken Pis. Statueta micului baiat surprins într-o poziţie oarecum compromiţatoare, a fost de secole una din atracţiile turistice ale oraşului. Pentru cei mai mulţi oameni care îl vad pe "manneken", prima reacţie este de amuzament: "Uite, cât de mic este! De ce e nevoie sa-l vada toata lumea?" Dar populaţia din Bruxelles a acceptat modul lui de a fi. La urma urmelor, nu întotdeauna lucrurile trebuie sa fie mari pentru a fi frumoase. Imaginaţi-vi-l de dimensiunea Statuii Libertaţii: Bruxelles-ul ar fi inundat continuu! De fapt, nimeni nu ştie de ce Manneken este acolo. Este considerat a fi nimic mai mult decât un element decorativ în partea de sus a unei fântâni, unde oamenii din Evul Mediu veneau sa ia apa proaspata. Deja în secolul al XV-lea exista o fântâna numita "manneken-pis" pe Stoofstraat / Rue De L'étuve.Versiunea oficiala îşi are originea în data de 13 august 1619, când oraşul a ordonat sculptorului Jerome Duquesnoy sa faca o noua statuie din bronz manneken-pis pentru a o înlocui pe cea veche. De-a lungul vremii, micul baiat a fost de multe ori ascuns pentru a-l proteja de bombele armatelor invadatoare. De asemenea, a fost furat în repetate rânduri de catre soldaţii jefuitori şi chiar de catre cetaţenii din Geraardsbergen, un oraş în Flandra, care pretindeau ca poseda cea mai veche statuie a baiatului în Belgia. Mulţi oameni nu ştiu ca Manneken-pis este foarte adesea îmbracat. În momentul de faţa el are o garderoba de mai mult de 600 de costume, care sunt toate conservate în King's House şi în Muzeul oraşului din Grand-Place. A primit primul sau costum la 1 mai 1698, dar continua sa primeasca chiar şi astazi. În semn de mulţumire, Manneken le ofera oamenilor bere, ce vine direct de la un butoi de bere anexat la statuie. Printre cele mai speciale costume se numara: un Elvis Presley şi un Mickey Mouse.

Exista multe legende despre Manneken. Una dintre ele spune ca un barbat şi-a pierdut fiul. Copilul a fost gasit dupa doua zile în apropiere de locul unde este acum fântâna, exact în momentul în care micuţul facea pipi. În semn de recunoştinţa pentru gasirea fiului, barbatul a ridicat o statuie.

Basilica de Koekelberg

Basilica din Inima sacra (situata la Koekelberg) este denumita "Basilica naţionala a Belgiei" şi a fost construita pentru a celebra a 75-a aniversare a independenţei Belgiei. În 1905 regele Leopold II a pus prima piatra. Conform schiţelor arhitectului Langerock era proiectata o gigantica biserica neo -gotica, dar planurile iniţiale au fost stopate la începutul Primului razboi mondial. În 1919 construcţiile vor continua, dar cu planuri schimbate. Noul arhitect a fost Albert Van Huffel şi, la un moment dat, parea ca Basilica nu va fi terminata prea curând. Mai mult decât atât, construcţia depindea în întregime de donaţiile facute de catre credincioşi. Biserica a fost terminata la sfârşitul lui 1960 şi dedicata victoriilor razboaielor din 1918 şi 1944. Decoraţia de interior este în stilul Art deco 1930. Din martie 1997 vizitatorii pot urca în cupola Basilicii de unde pot admira o frumoasa panorama asupra oraşului Bruxelles şi a împrejurimilor.

Reşedinţa regala cu Pavilionul chinezesc şi Turnul japonez

În suburbia Laken/Laeken, situata în afara centrului oraşului, se întinde domeniul regal cu "Chateau de Laeken", unde locuieşte familia regala. Reşedinţa regala de astazi a fost construita în 1772 de catre Albert von Sachsen-Teschen, achiziţionata ulterior de catre Napoleon în 1804. Dupa batalia de la Waterloo din 1815 a devenit proprietate a regelui William I. O alta schimbare de proprietar a avut loc 15 de ani mai târziu, în 1830, când Belgia a devenit stat independent. Regele Leopold I a primit-o drept cadou din partea statului belgian. Dupa un incendiu în 1890 a fost reconstruita, devenind reşedinţa a familiei regale, pe tot timpul domniei regelui Leopold III. În parcul regal atracţia cea mare o constituie serele regale. Construcţia gradinilor botanice a început în 1870. Printre arhitecţii participanţi s-a numarat şi tânarul Victor Horta, care mai târziu va deveni arhitectul lider Art Nouveau în Belgia. Colecţia de plante tropicale şi alte frumoase flori poate fi vizitata de catre public timp de 10 de zile în lunile aprilie -mai, în fiecare an.

ANTWERPEN

Antwerp este al doilea mare oraş din Belgia şi are o multitudine de faţete. Este al doilea mare port din Europa (dupa Rotterdam) şi este un oraş splendid cu numeroase stiluri arhitecturale, amintind mai ales de secolele XVI (Epoca de aur din Anvers) şi XVII. Trecutul este, de asemenea, reprezentat de numeroase picturi de Peter Paul Rubens care a trait în Anvers la începutul secolului al XVII-lea. Anvers este centrul de diamante al lumii. Daca diamantele sunt cu adevarat cel mai bun prieten al unei fete, atunci cu siguranţa doamnele nu vor rata o vizita în centrul diamantelor, din jurul garii centrale; zona reprezinta, de asemenea, partea evreiasca a oraşului. În prezent, Anvers-a câştigat un loc printre oraşele de moda ale lumii, datorita eforturilor a numeroşi tineri designeri. Una dintre cele mai mari cladiri este "Central Station", gara centrala, care saluta vizitatorii care sosesc cu trenul în Anvers precum o catedrala moderna. Este parţial acoperita de o imensa cupola de sticla şi metal, proiectata de arhitectul Van Bogaert. Cladirea în sine a garii a fost proiectata între 1895 şi 1905 de catre arhitectul Delacenserie. Aici se termina cea mai veche linie de cale ferata din Belgia. Gradina zoologica este cea mai mare din Belgia şi un veritabil punct de atracţie pentru cei mici şi cei mari.

Muzeul Rubens

Peter Paul Rubens este cel mai mare şi mai celebru dintre pictorii din Anvers. Rubens a cumparat o casa aparţinând secolului a XVI-lea, dupa reîntoarcerea sa din şederea în Italia (1600-1608). A trait în casa din 1616 pâna în 1640, când a murit. Era una dintre cele mai elegante case renascentistbaroce din Ţarile de Jos, cu o frumoasa gradina restaurata şi o intrare impresionanta. Cele mai frumoase picturi ale lui Rubens au fost create în acea casa. Dupa moartea sa, casa a fost vânduta altor persoane care, în descursul timpului, i-au schimbat considerabil aspectul. În 1937 a fost cumparata de primaria oraşului. Doua schiţe vechi din 1680 (cele mai vechi imagini cunoscute ale casei) au fost folosite ca baza pentru restaurare. Astazi este "Casa-Muzeu Rubens" iar vizitatorii ar trebui sa fie conştienţi de faptul ca nu viziteaza casa lasata în urma sa de celebrul sau proprietar, ci mai degraba o reconstituire a casei aşa cum arata probabil în prima jumatate a secolului al XVII -lea.

Muzeul Diamantelor

Anvers a fost cunoscut ca şi Centru de diamante al lumii timp de secole, iar astazi gazduieşte cel mai mare Muzeu al Diamantelor. Este un muzeu "imagine şi sunet', o experienţa unica pentru simţuri. Audio-ghidul va da posibilitatea de a vizita muzeul în limba aleasa de dvs., pe propriul nivel şi ritm. Experţi şi diletanţi deopotriva, vor gasi toate raspunsurile pe care le cauta. Mai mult decât atât, multe surprize aşteapta vizitatorii în camerele de tezaur ale unor splendide colecţii de bijuterii de diamante, pornind din secolul al XVI-lea şi pâna în prezent.

BRUGES

Bruges este numit: "Veneţia Nordului", splendidul oraş medieval fiind una din bijuteriile Coroanei belgiene. În nici un alt oraş european sentimentul şi aspectul medieval nu sunt atât de prezente ca în acest oraş din apropierea Marii Nordului. Este unul din cele mai importante oraşe belgiene şi totodata capitala provinciei Flandra de Vest. Mulţi oameni realizeaza excursii de o zi de la Bruxelles la Bruges, dar cel mai bun mod de a vizita Bruges este de a petrece cel puţin o noapte în unul din numeroasele hoteluri. Seara târziu, când toţi turiştii au plecat, Bruges îşi recapata farmecul şi liniştea vechilor timpuri. Bruges este unic, în sensul ca aici autoritaţile au facut tot posibilul pentru a pastra imaginea cu aspect medieval a oraşului. Combinaţia de vechi, nu foarte vechi şi de nou fascineaza pe toţi cei care paşesc pentru prima data în Bruges. Nu puteţi parasi Bruges fara sa faceţi o minunata calatorie cu barca, pe canale.

GHENT

Ghent (flamanda: GENT) este cel de-al patrulea mare oraş din Belgia şi este, de asemenea, oraşul floare al ţarii. Cultivatorii din regiunea Gent vând flori de begonia şi azalea peste tot în lume. La fiecare 5 ani expoziţia de succes "Gentse Floralien" atrage mii de vizitatori. Când vizitaţi Gent, nu rataţi aceasta frumoasa zona a oraşului: Graslei şi Koornlei. Sunt numele a doua strazi din vechiul port, chiar în mijlocul oraşului. Graslei înseamna "strada ierburilor şi legumelor", Koornlei "strada grâului". Ambele denumiri indica faptul ca aceste produse specifice au fost comercializate sau stocate în zona respectiva. "SPIJKER" este cea mai veche casa de la Graslei. Dateaza de la sfârşitul secolului XII - începutul secolului XIII şi adapostea grâul transportat cu navele din Gent. Acest lucru s-a datorat faptului ca Gent a primit privilegiul de a stoca cereale şi grâu în SPIJKER pentru a avea rezerve în timpuri de foamete.

OOSTENDE

Oraşul Oostende, protejat de Marea Nordului de o reţea de diguri, este cel mai populat centru de pe coasta belgiana. Iniţial a fost un satuc de pescari. Regii Leopold I şi Leopold II au decis sa-şi petreaca verile la Oostende, ceea ce a ridicat oraşul şi l-a transformat într-o staţiune la moda în secolul al XIX-lea. Din pacate, în secolul al XX-lea, distrugerea a venit din nou, de data aceasta sub forma bombardamentelor aeriene din timpul celui de-al doilea razboi mondial.

 

Schimburile comerciale dintre România şi Belgia se deruleaza, în principal, în cadrul "Acordului european instituind o asociere între România, pe de o parte şi Comunitaţile Europene şi statele membre ale acestora, pe de alta parte", semnat la 1 februarie 1993 şi intrat în vigoare la 1 februarie 1995; se adauga şi alte acorduri semnate pe parcursul anilor. Comparativ cu anul 2000, schimburile comerciale bilaterale au crecut de 3,6 ori în 2007, creşterile fiind înregistrate atât la exportul românesc cât şi la import. Soldul balanţei comerciale a înregistrat în perioada celor 6 ani un sold constant negativ pentru partea romana. În 2007, exportul românesc a crescut cu cca. 10%, comparativ cu anul anterior. La export, în fruntea clasamentului se situeaza produsele textile, urmate de maşini, aparate şi echipamente electrice, vehicule şi echipament transport, mase plastice, produse metalurgice, chimice, din lemn. La 31 decembrie 2007, volumul investiţiilor directe belgiene în România a fost de 95,1 milioane Eur fiind realizat de 2021 societaţi belgiene -locul 17 în cadrul ţarilor investitoare, cu o pondere de 0,5% din valoarea totala a capitalului strain subscris. Sectoarele unde au fost efectuate investiţiile: industrie (50,7%), servicii (27,8%), comerţ en gros, wholesaling (6,4%), transporturi (6,2%), comerţ cu amanuntul, retailing (5,3%), turism (1,4%), construcţii (1,3%), agricultura (0,9%).

Camera de Comerţ şi Industrie a României - Biroul de Reprezentare Bruxelles

Biroul de reprezentare al CCIR la Bruxelles a fost deschis la începutul anului 2006, cu scopul de a conecta mediul de afaceri românesc cu instituţii şi parteneri de afaceri din Belgia. Reprezentanţa CCIR se concentreaza pe relaţionarea cu instituţiile europene şi celelalte organizaţii cu vocaţie europeana prezente la Bruxelles, oferind oamenilor de afaceri români posibilitatea de a fi conectaţi la miezul dezbaterilor europene. Biroul este promotorul dezvoltarii de afaceri la nivel european pentru firmele româneşti şi un prim partener pentru firmele belgiene care doresc sa cunoasca piaţa româneasca. Servicii: pentru firme- furnizare de informaţii de afaceri privind piaţa unica europeana în vederea identificarii de oportunitaţi de afaceri; punerea în contact cu parteneri din Belgia în funcţie de profilul afacerii; consultanţa de afaceri pe probleme de comerţ exterior; organizare de întâlniri la sediul Biroului de reprezentare al CCIR sau de vizite de lucru la firme belgiene; promovarea de firme prin diseminarea de materiale de prezentare la sediul Biroului. Pentru organizaţii şi asociaţii: facilitarea accesului pe lânga forurile europene de decizie; organizarea de evenimente de relaţionare cu asociaţiile europene reprezentate la Bruxelles; intermedierea de stagii de pregatire şi acordarea de asistenţa Camerelor de Comerţ şi Industrie Teritoriale care doresc sa interacţioneze cu membrii Eurochambres. Adresa: 51 Rue D’Arlon, 1040 Bruxelles, Tel:+32(0)22302395, Fax: +32(0)22302396; Email: .

Clubul România -UE, 6 ani de existenţa

Clubul România-UE a fost constituit în septembrie 2003 de catre un grup de români din Bruxelles. Clubul este independent financiar, fara caracter religios sau politic, independent de orice structura guvernamentala sau partid politic din România sau din spaţiul UE. Scopul principal este de a contribui la eforturile de integrare a României în UE -clubul se doreşte un "think-tank" care sa fie un element de opinie obiectiv şi independent în legatura cu relaţiile dintre România şi UE. Principalele obiective sunt: sprijinirea eforturilor de integrare a României în UE; promovarea imaginii României în mediile europene şi a expertizei româneşti în afacerile europene; facilitarea comunicarii ideilor şi principiilor europene în România. Preşedintele Clubului România-UE este d-l Titus Poenaru, iar vicepreşedinte este d-l Nelu Neacşu, care este de asemenea şi reprezentantul UNPR (Uniunea Naţionala a Patronatului Român) la Bruxelles. Adresa: 116 Avenue Broqueville, 1200 Bruxelles, www.euro-club.org; Email:

IMM-urile au reprezentanţi la Bruxelles

IMM-urile din România au oportunitatea de a fi informate permanent asupra posibilitaţii de accesare a fondurilor europene ca urmare a înfiinţarii, la Bruxelles, a unei reprezentanţe permanente a Consiliului Naţional al Întreprinderilor Private Mici şi Mijlocii din România (CNIPMMR). Reprezentanţa, deschisa în parteneriat cu Autoritatea Naţionala pentru Cercetare Ştiinţifica (ANCST), funcţioneaza în sediul ROST (Oficiul Român pentru ştiinţa şi tehnologie pe lânga UE) de la Bruxelles. Obiectivele principale sunt:

-asigurarea informarii permanente a IMM-urilor din România, membre în CNIPMMR, privind noutaţile relevante la nivel european; -organizarea de activitaţi de promovare a IMM-urilor şi dezvoltarea de parteneriate europene;

-informarea despre oportunitaţile de accesare a fondurilor europene.

Reprezentanţa la Bruxelles a CNIPMMR asigura şi punerea în aplicare a parteneriatului încheiat cu Autoritatea Naţionala pentru Cercetare Ştiintifica (ANCST) pentru participarea la activitaţile Oficiului Român pentru Ştiinţa şi Tehnologie pe lânga Uniunea Europeana (ROST) şi promovarea participarii IMM-urilor inovative româneşti la programele de cercetare ale Comisiei Europene, la consorţii europene pentru proiecte de cercetare, precum şi în vederea informarii acestora.

*O alta veste buna pentru oamenii de afaceri români: Regiunea Centru este prima Regiune a României reprezentata la Bruxelles. În data de 7 aprilie 2008 Agenţia pentru Dezvoltare Regionala Centru (ADR Centru) a inaugurat oficial Biroul de reprezentare a Regiunii Centru pe lânga UE.

* Uniunea Naţionala a Notarilor din România -Avenue de l'Opale 51, 1030 Bruxelles, GSM: 0476 586 128, Fax: 02 73 283 34, e-mail: , www.uniuneanotarilor.ro.

 

Formularul E112

Este formularul care ar putea salva viaţa multor copii sau chiar a dvs. în situaţia în care sunteţi asiguraţi la CNAS România şi sunteţi pe o lista de aşteptare interminabila sau tratamentul este programat prea târziu. Casele de asigurari de sanatate la care sunt luaţi în evidenţa solicitanţii elibereaza formularul E112 în una din urmatoarele condiţii (www.cnas.ro):

- asiguratul îşi transfera reşedinţa pe teritoriul unui alt stat membru UE şi necesita menţinerea dreptului la prestaţiile de boala -maternitate acordate pâna la momentul transferului în România,

-asiguratul urmeaza sa efectueze un serviciu medical care face parte din pachetul de servicii medicale de baza din România, iar acesta nu poate fi acordat într-un interval de timp necesar în mod normal pentru obţinerea tratamentului respectiv în România, luându-se în considerare starea curenta de sanatate a persoanei şi evoluţia probabila a bolii.

Acte necesare: cerere; copie act de identitate sau certificat de naştere; un raport medical care va conţine recomandarea pentru efectuarea tratamentului în strainatate, numai pentru cea de a doua situaţie; dosarul medical din care sa rezulte diagnosticul pacientului şi faptul ca serviciul medical solicitat nu poate fi efectuat într-un interval de timp normal în nici una din unitaţile sanitare din România; confirmare scrisa din partea unitaţii sanitare din statul membru al UE din care sa rezulte disponibilitatea de a acorda respectivul serviciu medical în perioada indicata de persoana solicitanta. În situaţia în care asiguratul îşi schimba reşedinţa va prezenta şi un înscris medical din care sa rezulte ca deplasarea nu aduce prejudicii starii de sanatate sau primirii tratamentului medical.

Daca cele doua condiţii sunt îndeplinite CNAS nu poate refuza eliberarea acestui formular. Pentru a construi un dosar medical de aprobare a formularului E112 primul pas este colectarea tuturor rapoartelor medicale şi traducerea lor în limba ţarii este se afla clinica; atât medicul din România cât şi cel din strainatate vor avea de completat anumite formulare. Daca sunteţi din Bucureşti, verificaţi daca sunteţi asigurat OPSNAJ sau CASMB - exista la fiecare instituţie un birou care preia aceste formulare -Departamentul de relaţii internaţionale.

Pentru cei care beneficiaza în Belgia de asigurarea medicala: atunci cînd se paraseşte teritoriul Belgiei (vacanţa, concediu), este bine sa aveţi formularul 112, care trebuie solicitat la mutualitate, cu minimum 2 saptamâni înainte de deplasare

 

Activitatea de asistent medical, infirmier în Belgia

Din pacate, în prezent majoritatea locurilor disponibile în Belgia (pentru emigranţi) sunt pentru asistenţi medicali fara specializare şi fara experienţa, ceea ce înseamna ca cei interesaţi vor trebui de fapt sa o ia, înca o data, de la început. Pentru cei care înca se afla în România, o soluţie viabila este sa încerce sa-şi gaseasca de lucru prin firmele de angajare. Cererea de infirmiere este mare, aşa încât va sfatuim sa aveţi rabdare şi sa cautaţi firme serioase.

Atenţie! În nici un caz nu e recomandat sa daţi actele în original, fie ca este vorba despre diploma sau orice alt act! Originalul poate fi înlocuit cu o copie legalizata la notar. Din informaţiile oferite de românii care deja lucreaza în spitale, reise ca aceşti "angajatori" intermediari între spitalele din strainatate şi mâna de lucru din România percep un comision pentru a pune candidatul în legatura cu noul loc de munca. Aici problema e spinoasa, deoarece sunt mulţi intermediari care sunt platiţi deja de catre spitale pentru a recruta personal. Aceşti angajatori funcţioneaza dupa principiul societaţilor de interim. În Belgia, cel care cauta de munca nu plateşte. Daca vi se cer bani în Belgia pentru a vi se intermedia un contract de munca este ilegal. În România însa, aveţi mare grija sa nu daţi banii decît dupa ce semnaţi un contract pe care trebuie sa-l citiţi foarte bine în prealabil. În afara de contactarea unei firme de angajare, o alta varianta este de a trimite CV-ul direct pe site-urile spitalelor belgiene.

În Belgia asistenta medicala se numeşte infirmiera. Trebuie sa ştiţi ca exista doua categorii de asistente medicale/infirmiere, ceea ce creeaza de multe ori confuzii. Categoriile sunt: infirmiera grad A1 cu studii de nivel graduat, studii superioare de tip scurt (adica asistenta medicala cu diploma de postliceala în România, cel mai bine platita) şi infirmiera grad A2 cu brevet, cu un grad mai jos decât A1 şi mai puţin bine platita (în Belgia infirmiera A2 face studii postliceale, însa programa şcolara este mai puţin stufoasa şi e axata mai mult pe practica, iar la sfârşit se elibereaza un Brevet şi nu o Diploma ca pentru infirmierele A1). Salariul depinde de spitalul care face angajarea iar vechimea se negociaza, deoarece nu toate spitalele recunosc vechimea în cazul unui transfer. De aceea, trebuie sa fiţi foarte atenţi la negocierea salariului - exista spitale care ofera şi tichete de masa, prime la sfârşit de an, plus fireşte banii de concediu (al 13-lea salariu). Diplomele de asistent medical din România sunt recunoscute. Conform informaţiilor vehiculate în mass media, românii angajaţi ca şi infirmieri sunt foarte apreciaţi deoarece sunt muncitori, serioşi şi se adapteaza repede la noile tehnologii medicale, care de altfel lipsesc în România în marea lor majoritate, din pacate. Exista şi avantaje, deoarece înca de la 1 ianuarie 2007 singurele diplome recunoscute automat în Belgia erau pentru veterinari, dentişti, asistente şi doctori. Belgia cauta asistenţi medicali în toata lumea, dar prefera francofonii, cu noţiuni solide de franceza, urmând ca ulterior sa dobândeasca şi cunoştinţe de limba neerlandeza.

Munca unei infirmiere nu se compara cu munca unei asistente medicale din România, fiind un amestec de munca de doctor şi de femeie de serviciu. Femeile de serviciu nu fac altceva decât curaţenie, nu au nici un contact cu bolnavul. Multe infirmiere lucreaza în casele de vârstnici ("Maisons de Repos", respectiv "Rest Huizen"). Lista spitalelor din Belgia -www.cenim.be.

Pentru a va fi recunoscut dreptul de a profesa în Belgia aveţi nevoie de echivalarea diplomei de studii şi de numarul INAMI/RIZIV, echivalare facuta de catre Serviciul Federal al Sanataţii Publice din Belgia. Trebuie sa fiţi în posesia unui Certificat de conformitate, eliberat de Ministerul Sanataţii din România. Daca nu aveţi înca acel atestat puteţi depune totuşi dosarul şi cu raspunsul negativ pe care îl veţi obţine va puteţi adresa mai departe Ministerului Învaţamântului, care va mai poate acorda o şansa la echivalarea diplomei. Certificatul de conformitate al diplomei se obţine pe baza de dosar la Ministerul Sanataţii la Bucureşti, iar obţinerea lui poate dura câteva luni. Exista şi o problema: autoritaţile române nu au inclus în lista de echivalare decât diplomele de licenţa sau echivalarea bazata pe o experienţa de minim 5 ani -de aici şi greutatea de a obţine acel Certificat de atestare. Se pare însa ca mai exista o soluţie: obţinerea de la acelaşi minister a unei 'adeverinţe" în locul certificatului -probabil mulţi asistenţi absolvenţi de şcoala postliceala şi neavând totuşi o experienţa de 5 ani au procedat la fel. Pentru orice informaţii suplimentare consultaţi siteul: www.health.fgov.be.

Formularele necesare echivalarii diplomelor sunt disponibile pentru download la adresele: www.rombel.com/files/doc; daca doriţi un ZIP cu toate 3 dosarele în DOC: www.rombel.com/files/doc/documente.zip, iar în PDF: www.rombel.com/files/doc/documentepdf.zip.

 

Concediul de maternitate

Concediul de maternitate are o durata de circa 3 luni, din care viitoarea mamica trebuie sa îşi ia obligatoriu o saptamâna de concediu înainte de a naşte. Pentru 3 luni de maternitate se primeşte ca indemnizaţie din salariu o suma începând cu 82% pâna la a 31-a zi de concediu, apoi de la a 31-a zi pâna la sfârşitul concediului un procent de 75%. Cel mai bine este sa întrebaţi la mutualitate, ei pot stabili prin simulare suma exacta pe care o veţi primi. Spitalele se confrunta, din ce în ce mai des, cu situaţii în care pacienţii au greutaţi în a se exprima în una din limbile naţionale. La dificultaţile de ordin lingvistic se adauga şi altele, care ţin de diferenţele de mentalitate, de concepţii culturale şi de cadrul de referinţa între pacienţi şi medici. Barierele lingvistice şi culturale au un impact negativ asupra accesului la îngrijire şi la calitatea acesteia. Pentru a remedia aceste probleme au fost create funcţiile de "mediator intercultural" şi "coordonator de mediere interculturala" www.socialsecurity.fgov.be.